RU

Ввиду непредсказуемого множества возможных применений и действующих на изделия условий

окружающей среды, таких как влага, излучение, газы и температура, компания Weidmüller не

может гарантировать пригодность изделий для любых целей заказчика. Испытания на

пригодность для конкретных целей должны производиться заказчиком, при этом компания

Weidmüller готова оказать консультативную и иную поддержку.

В связи с многообразием присутствующих на рынке систем маркировки мы обращаем ваше

внимание на то, что компания Weidmüller не может нести гарантийную ответственность за

средства промышленной маркировки, если компоненты Weidmüller (маркираторы – прозрачные

защитные вкладыши – этикетки – чернила/тонеры/цветные ленты – системы печати)

комбинируются с компонентами других производителей, за исключением случаев, когда

компания Weidmüller выдала особое разрешение для данного конкретного применения.

ZHsi

由于可能的使用目的极多，且使用时存在作用于产品的环境因素，如湿气、辐射、气体或温度等

，魏德米勒无法对所有客户应用中的产品适用性予以保证。因此，客户应自行针对特殊的使用目

的进行适用性测试，需要时，魏德米勒非常乐意提供这方面的咨询和支持。

基于市场上存在各种不同的标记系统，我们在此明确指出，如果将魏德米勒部件(打标机 –

透明护套 – 标签 – 墨水/色筒/色带 –

打印系统)与其他制造商的部件组合使用，则魏德米勒对此类工业标记产品不承担保修责任，除非

魏德米勒对此个别的使用目的给予了明确的批准。

PL

Z powodu niemożliwej do przewidzenia liczby możliwych celów użycia i w związku z tym określenia

czynników zewnętrznych oddziaływujących na produkty – takich jak wilgotnośd, promieniowanie, gazy

lub temperatura – firma Weidmüller nie udziela żadnej gwarancji przydatności produktów do wszystkich

zastosowao klienta. Przeprowadzenie kontroli przydatności do specyficznych celów użycia leży w gestii

klienta. Na życzenie firma Weidmüller chętnie udzieli porady i wsparcia.

Z powodu różnorodnych systemów oznakowao na rynku zwracamy uwagę, że firma Weidmüller nie

udziela żadnej gwarancji na przemysłowe produkty oznaczeniowe, jeśli komponenty Weidmüller

(oznaczniki; transparentne powłoki ochronne; etykiety; atramenty, tonery, taśmy kolorowe; systemy

druku) zostały połączone z komponentami innych producentów, chyba że firma Weidmüller wyraźnie

zatwierdzi indywidualny cel użycia.